The books: Genders of the animals

Reply to topic
Goto page 1, 2  Next View previous topic   View next topic
Author Message
austrian Mad Hatter
Guest

PostPosted: Tue Jul 14, 2009 3:02 pm   Post subject: Genders of the animals Reply with quote Edit/Delete this post
 
The Mock Turtle was always female in my imagination.
Maybe the Cheshire Cat could be also female...
The Dormouse is male. Also the White Rabbit and the Caterpillar. The mouse in the pool of tears maybe also male.
What do you think?

germanyMad-Hatter
Bleating sheep

Send private message
PostPosted: Tue Jul 14, 2009 3:09 pm   Post subject: Reply with quote
 
I think it's the same what sex the charakter have.
And I think the Rabbit is male and the rest also.
But the grinning cat is a female!


AIW Indignant germanyMad-Hatter


_________________
Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a tea-tray in the sky.
Twinkle, twinkle, little twinkle,
you don't squeak but solely twinkle
"Twinkle twinkle little bee, Twinkle, twinkle, I am so glad it isn't me"


Last edited by germanyMad-Hatter on Tue Jul 14, 2009 4:15 pm; edited 1 time in total
Notgoodatenglish
Guest

PostPosted: Tue Jul 14, 2009 3:34 pm   Post subject: Reply with quote Edit/Delete this post
 
germanyMad-Hatter wrote:
I think it's the same waht sex the charakter have.
And I think the Rabbit is male and the rest also.
But the grinning cat is a female!


AIW Indignant germanyMad-Hatter


That's only because you are a fan of the 1999 tv made version with Tina Majorino, where you saw Whoopi Goldberg as Cheshire Cat, is'nt it?!Disney confused I like this adaption also very much, I love Miranda Richardson as Queen of Hearts and Martin Short as Mad Hatter is amazing!!! Very Happy The director of the film, Nick Willing make now a new tv miniseries called "Alice", but it's a modernised fantasy adaption for grown-ups in the style of his "Tin Man"... But he says as he was making the NBC version that he like Lewis Carroll's sence for humour, this victorian british "nonsens", so maybe this miniseries is also influenced by that...
(The producers are the same, Robert Halmi Jr. and Sr., for RHI Entertainment, formely known as "Hallmark Entertainment"...)

ait_meijin
Queen Alice

Send private message Send e-mail
PostPosted: Tue Jul 14, 2009 3:45 pm   Post subject: Reply with quote
 
The Dormouse in Russian translation is only female, it's hard to translate otherwise. Just FYI Smile


_________________
And If your mind refuses to be open,
Then the Jabberwock has already Won.
----
Clive Nolan.
The Queen of Hearts
Lewis Carroll

Send private message
PostPosted: Tue Jul 14, 2009 7:19 pm   Post subject: Reply with quote
 
In the Spanish version I read the Mock Turtle was female. I think that it was a matter of being lost in translation since the Spanish word for turtle is "tortuga", which is femine so they used "ella" (the word for "she"), although since I'm not a native or very fluent Spanish speaker I could be wrong. It really bothered me for some reason.


_________________
"Life, what is it but a dream?"
100% Wonderlandian Girl
I live in Wonderland 541,862 days of the year!
QueenAlice
Disappearing Cheshire Cat

Send private message
PostPosted: Sat Jul 18, 2009 10:19 am   Post subject: Reply with quote
 
In my opinion, the Cheshire Cat is a male.

ilovecheshirecat
White Knight

Send private message
PostPosted: Sat Oct 10, 2009 11:08 pm   Post subject: Reply with quote
 
QueenAlice wrote:
In my opinion, the Cheshire Cat is a male.
Yes, I am pretty sure the Cheshire Cat is a male.


_________________
" 'Well then,' " the Cat went on, " 'you see a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. Therefore I'm mad.' "
We'reAllMadHere
Lewis Carroll

Send private message
PostPosted: Sun Oct 11, 2009 10:38 am   Post subject: Reply with quote
 
Yeah, I always thought the Cat to be male. But seeing as all the other creatures are referred to mostly as "it" rather than "he" or "she" their gender could be debatable. I always used to wonder why it was that there were never many female characters in the Alice books, why a lot of the characters seem male. But, then again, maybe because I'm a boy I imagine the "it" characters to be male.


_________________
I wonder how many miles I've fallen by this time...
Beautiful Soup
Queen Alice

Send private message
PostPosted: Mon Oct 19, 2009 4:12 am   Post subject: Reply with quote
 
I've been wondering about this ever since I saw this thread

I notice that the Cheshire Cat and the Dormouse are both exclusively referred to as 'it', but the March Hare is described as 'him'

The Caterpillar is also described as 'it', but it doesn't complain or correct Alice when she addresses it as 'sir'

NeVaR aSk
Lewis Carroll

Send private message
PostPosted: Mon Oct 19, 2009 1:37 pm   Post subject: Reply with quote
 
^ the Dormouse is male... referred as "him/his" in chapter 11.

`Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out. `Behead that Dormouse! Turn that Dormouse out of court! Suppress him! Pinch him! Off with his whiskers!'


[EDIT]

The Cheshire Cat is male! Pfrt (well at least is refered as "his" in chapter 8)

`Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment, `My dear! I wish you would have this cat removed!'

The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. `Off with his head!' she said, without even looking round.


_________________
~It is not now as it hath been of yore-
Turn whereso'er I may,
By night or day,
The things which I have seen
I now can see no more.~

W. Wordsworth
Evertype
Fish-Footman

Visit poster's website Send private message Yahoo Messenger AIM Address
PostPosted: Thu Nov 05, 2009 9:49 pm   Post subject: Reply with quote
 
QueenAlice wrote:
In my opinion, the Cheshire Cat is a male.
Anna Matlack Richards, in her 1895 tale A New Alice in the Old Wonderland (to be re-published next month by Evertype), definitely has the Cheshire-Cat as female, nursing her kittens.

Beautiful Soup
Queen Alice

Send private message
PostPosted: Sun Nov 08, 2009 4:35 am   Post subject: Reply with quote
 
Well spotted Nevar Ask!

(I always forget that some of the characters reappear in the trial scene.)

I've been thinking that the animals aren't described as 'it' because they lack a gender, but because they lack humanity. The 'it-ness' of them reflects their status, not their sex. Hence, the Caterpillar is referred to as it, despite the fact that it's male.

Beautiful Soup
Queen Alice

Send private message
PostPosted: Sun Nov 08, 2009 4:42 am   Post subject: Re: Genders of the animals Reply with quote
 
austrian Mad Hatter wrote:
The Mock Turtle was always female in my imagination.
Maybe the Cheshire Cat could be also female...
The Dormouse is male. Also the White Rabbit and the Caterpillar. The mouse in the pool of tears maybe also male.
What do you think?

The Mock turtle is referred to as male,

"They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break. She pitied him deeply. `What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, `It's all his fancy, that: he hasn't got no sorrow, you know. Come on!'"

NeVaR aSk
Lewis Carroll

Send private message
PostPosted: Sun Nov 08, 2009 1:40 pm   Post subject: Reply with quote
 
^ Well my friend, I'm non-english speaker so correct me if I'm wrong Pfrt ... but I think 'It' can be used on animals/pets.

uhm Disney confused


_________________
~It is not now as it hath been of yore-
Turn whereso'er I may,
By night or day,
The things which I have seen
I now can see no more.~

W. Wordsworth
The Queen of Hearts
Lewis Carroll

Send private message
PostPosted: Sun Nov 08, 2009 5:52 pm   Post subject: Reply with quote
 
NeVaR aSk wrote:
^ Well my friend, I'm non-english speaker so correct me if I'm wrong Pfrt ... but I think 'It' can be used on animals/pets.

uhm Disney confused


Often times yes, although alot of people feel that pets shouldn't be called "it" since they're like a member of the family. I think alot depends on personal preference for this one.


_________________
"Life, what is it but a dream?"
100% Wonderlandian Girl
I live in Wonderland 541,862 days of the year!
Display posts from previous:   
Forum index » The books » Genders of the animals
Goto page 1, 2  Next Reply to topic

View previous topic   View next topic
 
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You can edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group