Miscellaneous Alice > Alice [i]as Gaeilge[/i]!

For all questions and discussions that are related to Alice in Wonderland, but do not fit into one of the above subforums.
3rdpoliceman

Alice [i]as Gaeilge[/i]!

Postby 3rdpoliceman » Sun Sep 19, 2010 3:08 pm

Yes! It is true. You can now get both Alice books in Irish! They are called:

"Eachtrai Eilise i dTir na nIontas" and "Lastall den Scathan agus a bhFuair Eilis Ann Roimpi". I have both copies. The second one even has the Wasp in a Wig chapter in it!
And now for something completely different...

Jabberwocky as Gaeilge (in Irish) :

Geabairleog
Briollaic a bhi ann; bhi na toibhi sleo
ag girleail 's ag gimleail ar an taof.
B' an-chuama go deo na borragoibh
is bhi na radai miseacha ag braiomh.


That's verse one, anyway. Would anyone like to hear the rest of it?

Return to “Miscellaneous Alice”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests