![\"image\"](\"https:\/\/www.alice-in-wonderland.net\/weblog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/wpid-IMG_20130809_152951.jpg\" "\\"IMG_20130809_152951.JPG\\"")
<\/a><\/p>\nKlikbare versie voor meer detail:<\/p>\n
(Ja, het dwarshoutje staat scheef… *mopper mopper*)<\/p>\n Ik denk niet dat het nodig is om het dwarshoutje vast te zetten, maar als dat in praktijk te veel blijkt te gaan verschuiven kan ik er ook nog ijzeren pinnetjes in klemmen ofzo.<\/p>\n Voor het vastzetten van de figuurtjes heb ik stiekem katoengaren gebruikt (ziet toch niemand), maar voor de geborduurde teksten nam ik mijn recentelijk\u00a0op Castlefest gekochte wolgaren<\/a>.<\/p>\n Het weefsel op het kaartweef-vaandel is een stukje band dat ik ook echt\u00a0zelf met mijn kaartweefgetouw heb geweven.<\/p>\n Het was nog even uitzoeken hoe ik mijn ambachten diende te spellen. In de middeleeuwen hadden ze namelijk nog geen vaste spellingsregels zoals wij die kennen – je schreef het vaak zoals je het uitsprak. En aangezien uitspraak verschilt per regio… precies. Toch maakte ik nog een foutje: ik had er eerst ‘doedelsack’ op geborduurd. Maar toen kwam ik erachter dat dat woord pas vanaf de 18e eeuw werd gebruikt… oeps. Uithalen en opnieuw borduren dus.<\/p>\n<\/a><\/p>\n
\nBovendien was de schrijfwijze gebaseerd op het Romeinse schrift, en dat kende nog niet alle moderne letters. Zo werden ‘lange klinkers’ bijvoorbeeld\u00a0gevormd door er een i of e achter te plakken (dus ‘ae’ in plaats van ‘aa’) en kenden ze letters zoals ‘w’ en ‘j’ niet altijd. Daarom zie je (soms) ‘vv’ of ‘uu’ in plaats van ‘w’ en een ‘i’ in plaats van een ‘j’.
\nMaar of je nu ‘sak’ of ‘sac’ of ‘sack’ schrijft… dat verschilt dus gewoon per persoon.<\/p>\n