Ik vind Duits eigenlijk niet zo’n hele mooie taal. Maar nu ik bezig ben met mijn speciale klant, kom ik toch af en toe enkele pareltjes van woorden tegen.
Al eens gehoord van ‘Gummifotze’ en ‘Lustmuschi’?
(Betekenis opzoeken mag, maar dit is duidelijk NSFW – voor jullie dan 
)
Nou ja, er zijn er wel meer hoor…
Een klein beetje in dezelfde lijn zit “ein knackiger Po” (PSFW volgens mij).
En dan hebben we het nog niet over “Fingerspitzengefühl” en uitdrukkingen als “du kannst mir wohl den Buckel runter rutschen” gehad…