Het was gisteren weer tijd voor de leuke jaarlijkse traditie van de ‘Christmas carol sing along’ bij Rob en Carlie: met hun (muziek)vrienden in hun woonkamer kerstliedjes zingen, begeleid door Rob op gitaar en incidenteel ook door een andere aanwezige die diens instrument bij zich heeft, en met af en toe een tweede stem erdoor als iemand die kent.
Het is laagdrempelig en gezellig en ik verheug me er dus iedere keer op. En het was hartverwarmend om bij binnenkomst te merken dat mijn aanwezigheid oprecht wordt gewaardeerd. <3
We krijgen ter ondersteuning een dik pak songteksten en bladmuziek in onze handen gedrukt. Ik herken steeds meer liedjes van eerdere jaren, dus meezingen wordt steeds makkelijker. Af en toe wordt er eens iets nieuws toegevoegd. Zo bracht ik vorig jaar ‘The Wexford Carol’ in, maar die bleek voor veel mensen wat te moeilijk om snel op te pikken. Dus vroeg Rob me dit jaar of ik dat nummer solo wilde zingen, en had hij bedacht dat de anderen dat konden ondersteunen met ‘noe… noe…’-klanken. Dat pakte inderdaad mooi uit! (Nadat ik nog even zweetdruppeltjes kreeg omdat de tekst uiteraard bleek af te wijken van de versie die ik ken en we het nummer twee tonen lager dan die versie inzetten – maar het ging goed genoeg!
)
Bijzonder genoeg kreeg ik niet alleen complimenten over mijn zang (mijn zangjuf zei ook al eerder dat mijn stemtype goed past bij Ierse liedjes, misschien toch meer mee gaan doen), maar ook over mijn Engelse uitspraak door een vertaalster/docente Engels! ![]()
Maar de meest opvallende constatering van de dag was wel dat er twee verschillende versies van “Komt allen tezamen” blijken te zijn. Wisten jullie dat Protestanten een compleet andere tekst zingen dan Katholieken?? Ik was in ieder geval totaal in de war toen een deel van de groep dat nummer na de afloop van het officiële gedeelte nog even spontaan inzette. ![]()
Na nog even lekker gegeten te hebben, was het tijd om afscheid te nemen en vanuit Arnhem direct door te rijden naar Wageningen voor weer een fijn folkbal. Ook nu was er goede muziek en waren er veel mensen met wie ik graag wilde dansen (hoewel het er lang niet altijd met iedereen van gekomen is).
Ik ben wel iets voortijdig naar huis gegaan, want ik was bek-af en was fysiek ook niet helemaal in orde. Al dat snaaien van compleet verschillende etenswaren gedurende de dag (kerstkransjes, kerststol, soep en broodjes met knakworst bij Rob & Carlie, en een potluck diner tijdens het bal) had ook niet geholpen. Vandaag dus maar even rustig aan doen…


Dat er twee versies zijn wist ik ook niet. De volgende keer dan maar in het latijn zingen, of zouden de protestanten hier ook een eigen versie voor hebben? https://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/NonEnglish/adeste_fideles.htm